Der Richtungsdativ

oder: Etymologie aktuell

Neulich im Büro: Kennen Sie eigentlich den neuen deutschen Richtungsdativ? Das ist ein spezieller Dialekt aus dem Ruhrgebiet. Zusammengefaßt kann man diese lustige Mundart wie folgt umschreiben: Bei der Angabe des Wohin in einem Satz wird grundsätzlich der Dativ verwendet.

In der Praxis sieht das dann wie folgt aus:

Neuhochdeutsch: Ich gehe in die Kneipe.
Richtungsdativ-Dialekt: Ich gehe im Kneipe.

Neuhochdeutsch: Ich muß mal wieder ins Fußballstadion gehen.
Richtungsdativ-Dialekt: Ich muß mal wieder im Fußballstadion gehen.


Mich würde nicht wundern, wenn das als alternative Schreibweise in die neue deutsche Rechtschreibung aufnimmt ;-)